无头人

丙辰年的秋天，大军云集在丹阳，大帅向忠武死在军中。怡悦亭的制府，从常州赶到军中护理大帅的事。

有广西的士兵六人，奉翼长（军官）的命令，迎接大帅后返回，正要出吕城，他们坐的船与民船争执，六士兵仗势持刀，跳入民船，用刀背砍一人下水，并搜括民船的财物。民船的人呼叫求救，这时吕城团练民兵，正聚集在两岸，迎接大帅后还没有散去，听到水面呼叫声，急忙赶来救助。六士兵拿刀拼死博斗，众人以为是盗贼，合力抵御，格杀三人，另外三人已经被绑住。当时万众沸腾，刀棍齐下，不再可以理喻，结果都杀死了。只有船长船夫二人，有机会逃回，告诉翼长。翼长大怒，严厉要求丹阳县缉拿凶犯判罪抵命。

当时丹阳县令是某司马，管理县务一年，代替他的人已经有了。忽然遇到这样的大案，并且责令他抓获凶犯结案，才准许交接。司马害怕，悬重赏缉拿犯人。不到二十天，抓获凶犯五人，只有金阿德一犯没有抓到。这时翼长非要一命抵一命，缺一不可。而阿德的兄长，本来是吕城的里正（类似村长），因为押解犯人到城里，于是一起关进监狱，与五人同时正法杀头在街市上。

案子结了，司马交印卸职，很快到省里。刚住进省城寓所，就病了，在寓所中人人都看见一无头鬼，跟随一长发人往来大厅。司马临终那天，有女仆从司马卧房出来，见长发人带着无头鬼，直接进入卧房内，女仆大叫倒地。守护病人的侍者听到叫声惊动来救，女仆醒来而司马已死了！

坐花主人说：“凡是事情来得突然，关系到小民的生死，当官的能据理力争，为民请命，是上策啊。即使不行，调解上下，化重为轻，使活着的人没有冤，死的人折服，还算是次一点的啊。如果不管不顾民生，只是为了随顺权势，可怜的小民，控告无门，甚至无奈被杀。身体虽然死了而心不死，那成为厉鬼也是应该的吧！