今天是母亲节，祝福天下所有的母亲节日快乐！我们的编辑从《国家地理》杂志的档案中精心挑选了15张世界各地的母子照片。从法国到老挝，从科威特到日本，从上世纪初到如今，跨越时空的影像所记录下的，是母亲和孩子们永恒不变的亲情。
撰文：Becky Little
图片编辑：Nicole Werbeck
手拉手
摄影：HETHAN C. LE MUNYON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
这张照片选自1913年的《国家地理》杂志。在蒙古北部，几位母亲跟她们的孩子手拉着手往前走。
战时日托
摄影：H. C. ELLIS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
一战期间，在法国一家工厂里，几名妇女正在照看小北鼻。孩子们的妈妈因为上班无法亲自带他们。战争期间，法国的女性们也加入到了劳动大军当中，这张曾刊登于1918年《国家地理》杂志的照片，向人们展示了法国是如何应对这一状况的。
满满的都是爱
摄影：WILLARD CULVER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
一位妈妈正在给儿子们的便当盒里装水果、自制面包和自制的糖浆馅饼。这张照片拍摄于宾夕法尼亚州兰开斯特县（Lancaster County）的一个阿米什族农舍，曾刊登于1938年的《国家地理》杂志。
爱不释手
摄影：J. BAYLOR ROBERTS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
日本大阪，一位妈妈在购物时，旁边的小女孩手里紧紧地抱着洋娃娃。这张照片曾刊登在1950年的《国家地理》杂志。根据原照片的标题，摄影师后来给小女孩买了那个洋娃娃。
主食
摄影：B.A. STEWART和J.E. FLETCHER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
加拿大魁北克省加斯佩半岛（Gaspe Peninsula），一位母亲带着孩子们从烤炉中取出了够他们吃半个星期的面包。该照片曾刊登于1950年的《国家地理》杂志。
横穿加拿大
摄影：RALPH E. GRAY, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
加拿大安大略省萨德伯里附近，一位母亲再给儿子倒饮料。该照片曾出现在1955年《国家地理》杂志上的一篇文章中。该作者带着家人横穿加拿大旅游时，拍下了这个温馨的画面。
摇摇椅
摄影：W.E. GARRETT, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
老挝湄公河附近，一名妇女在田地里给稻谷脱粒，旁边的两个孩子把箩筐当成了摇椅。该照片曾刊登于1968年的《国家地理》杂志。
时尚在变化
摄影：DAVID CUPP, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在这张刊登于1969年《国家地理》杂志的照片中，一位母亲带着女儿在科威特的一家商店里买东西。该照片的标题称，很多科威特妇女开始跟女儿学穿衣服：“除了最保守的妇女，许多人都抛弃了长袍和面纱。”
有条不紊
摄影：J. BRUCE BAUMANN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
一位母亲一边给孩子喂奶，一边开着一辆干草打包机。该照片拍摄于印第安纳州高地，曾刊登于1976年的《国家地理》杂志。
奔跑吧，北鼻
摄影：CHRIS JOHNS/NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
阿拉斯加州安克雷奇（Anchorage）举办的“阿拉斯加女性跑”活动中，母亲们推着婴儿车大步向前。该照片曾刊登于1988年的《国家地理》杂志。
在沙中沉睡
摄影：JOANNA B. PINNEO, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在这张刊登于1998年《国家地理》杂志的照片中，马里廷巴克图（Timbuktu）附近，一位母亲在跟孩子们一起午睡。
候诊室
摄影：LYNN JOHNSON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
1990年，尼日利亚奥博莫绍（Ogbomosho），一位母亲带着孩子，在候诊室里等着看医生。
寸步不离
摄影：KAREN KASMAUSKI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
2003年，在孟加拉国的一家诊所里，一个小女孩乖乖地站在妈妈身旁。
欣赏落日
摄影：BOBBY MODEL, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
2006年，伊朗西部札格洛斯山脉（Zagros Mountains）之中，一位母亲抱着儿子，注视着夕阳，在他们身后是黑色的羊毛帐篷。
妈妈的好帮手
摄影：KAREN KASMAUSKI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
肯塔基州莱彻县（Letcher County），一位妇女搀扶着她的婆婆在自家花园里散步。该照片曾刊登于1993年的《国家地理》杂志。
（译者：mikegao）