这张木星和木卫一的合影是新视野号探测器在飞掠时拍摄的。2007年2月28日，新视野号探测器上的近红外成像光谱仪拍下了这张红外色彩合成图。红外波长在木星的云顶呈现高光变化，蓝色表示高海拔的云层和薄雾，红色表示较深的云层。木星上那个显眼的蓝白色椭圆形，就是著名的“大红斑”。
供图：NASA/JOHNS HOPKINS UNIVERSITY APPLIED PHYSICS LABORATORY/SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE/GODDARD SPACE FLIGHT CENTER
撰文：Andrew Fazekas
4月6日，月见狮心
4月6日，月亮将非常靠近狮子座的“心脏”——轩辕十四。
插图：A.FAZEKAS, SKYSAFARI
这一晚，盈凸月将与狮子座最亮的星星轩辕十四靠得非常近。你会发现蓝白色的轩辕十四与月亮相距仅为1度。
伸出大拇指遮住月亮及其光芒，看你能不能在它左侧找到一个反着的问号。那个问号就是狮子座的“头部”。
4月7日，木星冲日
这一日，木星将达到全年最亮，也最适宜观测。
冲日，指的是以地球的视角看去，行星与太阳正好在完全相反的方向。太阳系最大的行星将在这天抵达冲日点，并成为天空中最大的亮点，从日落到日出皆可见。对木星而言，冲日意味着它与地球的距离将会最短，相距约6.6627亿千米。因此，它将异常光亮，甚至比旁边的明亮恒星角宿一还亮。
记得关注一下与木星随行的月亮，或者用小型望远镜观测木星自身复杂的大气层细节。如果观测者拥有大型天文望远镜，甚至可以观测到著名的大红斑。那个气旋风暴比地球还大一倍，并且已经存在了至少300年。
4月10日，木星合月
插图：A.FAZEKAS, SKYSAFARI
木星冲日几天之后，还将继续占据夜空。在4月10日这晚，它将与一轮满月相伴于夜空。
4月16日，土月相会
4月16日凌晨，土星将会出现在月亮身旁。
插图：A.FAZEKAS, SKYSAFARI
如果观测者从未见过土星，那么这天凌晨，月亮将会做你的路标，为你指向这颗拥有美丽星环的星球。早起的观测者可以在日出之前看到这对伴侣高悬在南方的天空中。黎明时分，它们会往西南方向沉去，并消失在快速变亮的晨光中。
哪怕观测者使用的是最小型的望远镜，也能够看到土星上著名的星环，甚至还能看到它最大最亮的卫星，比如土卫五和土卫六。
4月21日，月伴七姐妹
火星的亮度虽然渐弱，但在夜空中仍然隐约可见。4月21日这晚，它将从七姐妹星团（昴宿星团）身旁走过。
插图：A.FAZEKAS, SKYSAFARI
随着火星距离西方地平线越来越近，暮光也将慢慢地将其掩盖。但是在4月21晚上，这颗红色行星将会经过著名的昴宿星团。
昴宿星团，又称七姐妹星团，由许多恒星组成，距离地球360光年。当晚，该星团与火星将相距仅仅3度。
4月22日，天琴座流星雨
4月22日，天琴座方向将出现美丽的流星雨。
插图：A.FAZEKAS, SKYSAFARI
想要观看这场流星雨，4月21日晚上可能要熬个夜。当晚，东北方向的夜空中，靠近天琴座方向，将会出现流星雨。天琴座流星雨将会在美国当地时间23点开始进入极大，但是可能在午夜后才会真正爆发，届时月亮落入西山，只留下黑色的夜幕，流星雨便由此开始尽情表演。
4月22日日出之前，北半球光污染较少的地方，每小时大约能看到15到20颗流星。
4月23日，金星伴月
4月23日，金星会出现在月亮附近。
插图：A.FAZEKAS, SKYSAFARI
观测者想看到金星伴月的景象，恐怕要克服一下床的引力，因为要起得很早才行。在日出之前45分钟左右，使用双筒望远镜躲开晨光，往东方的地平线望去，就能看到这两个天体的身影。
4月28日，月掩毕宿五
4月28日，橘红色的毕宿五与月亮再次与火星一同出现。
插图：A.FAZEKAS, SKYSAFARI
这是本月内月亮第二次来到金牛座，造访金牛座最亮的星星毕宿五。月亮与毕宿五这次相距更近，大约仅有半度，大约与月盘宽度相当。
但是，在欧洲、北非和北美洲的一些幸运的观测者将有机会看到毕宿五滑到月亮后面去，即月掩毕宿五。观测者如果想知道每个城市观测掩星现象的最佳时刻，可以在国际掩星时机协会的网站上查到具体时间表。
祝天朗气清，观星愉快！
（译者：Mikegao）